O discurso de Obama foi feito ontem e no New York Times tem o texto transcrito.
http://www.nytimes.com/2009/01/08/us/politics/08text-obama.html?ref=politics

É um discurso muito pessimista e dramático, que apela à unidade dos políticos de ambos os partidos para aprovar nas próximas semanas o plano de acção económico. Ou será tarde demais… diz Obama.

Em resumo em poucas frasas:

- Isto está mesmo mau!

- A culpa é dos executivos de Wall Street e dos políticos de Washington

- Temos capacidade para resolver esta crise, mas a economia pode demorar a retomar

- Ainda somos os líderes mundiais em termos de eficiencia, conhecimento e tecnologia

- A mudança desta situação tem de começar por uma mudança política

- O plano económico consiste em:
1. repor em funcionamento o mercado de crédito;
2. proteger o emprego
3. desenvolver uma nova economia da energia
4. reduzir os custos na saúde através do uso de tecnologia informática
5. apostar na formação tecnológica nas escolas
6. reconstruir ruas, pontes e escolas
7. redução de 1000 dolares nos impostos dos americanos

- Apostar na transparência de onde é gasto o dinheiro público

- Fazer com que as pessoas permaneçam nas casas mesmo no caso de incumprimento dos pagamentos das prestações.

- Evitar colapso das empresas

- Mais importante do que as opções ideológicas, queremos soluções que resolvam os problemas independentemente da ideologia.

- É preciso agir rápido e desde já no Congresso ou a situação pode tornar-se irrecuperável.